有梵本华严大经遣使往求之并请善梵学者/一人随经于是于阗国王以尊者难陀应旨太后大悦诏入丨丨)
(丨丨同 菩提流志 复礼法师等翻译又万岁通天元年诏沙弥法/藏于太原寺开示新译华严宗旨白光自口而出有旨命京城十) (第 68a 页)

三十有八岁东土达摩百五十岁圆寂百五十五岁 菩
提流志 一百五十六岁三藏钵恒罗二百七十岁梁番
阳忠烈王友僧惠熙至唐元和中犹存年二百九十岁
僧景法喜三百馀岁祗 (第 15b 页)

尊者，灵默啰吠迦尊者，胜尊者，月婆首那慧尊者，天尊者，苏迦罗尊者，数那舍缚陵儗迦尊者，实叉难陀尊者， 菩提流志 尊者，行思尊者，苏惹多尊者，堀多三藏尊者，跋陀罗尊者，昙摩伽陀耶舍尊者，义通尊者，慈尊者，阿氏多尊者 ……，竺法护尊者，慧能尊者，元真尊者，金牛尊者，妙尊者，善尊者，地婆诃罗尊者，慧藏尊者，佛陀跋陀罗尊者， 菩提流志 尊者，支娄迦谶尊者，钵哩摩尊者，啰尸迦尊者，达磨及多尊者，妙髻尊者，并伽罗莎誐多尊者，金颇罗尊者，苏 ……净光义寂尊者，大迦叶尊者，耶殊舍利子尊者，最胜阿难多尊者，阿那律尊者，吉祥密慧满尊者，荏么际曩尊者， 菩提流志 尊者，普化无等慈慧尊者，达野曩尊者，善觉尊者，堀多尊者，三藏达磨尊者，自满尊者，尾嚩哩多曩尊者，坞波

　慧智〈附明佺〉　　　　　　寂友
　　智通　　　　　　　　　　　智严
　　宝思惟　　　　　　　　　　 菩提流志
　　怀迪〈附般若力　善部末摩〉寂默
　　莲华精进
神异典第一百六十一卷
僧部列传三十七
唐十三
义净 ……以證。圣元年乙未，于东都大内大遍空寺翻译，天后亲临法座，焕发序文，自运仙毫首题。名品南印度沙门菩提， 流志 沙门义净，同宣梵本。后付沙门复礼法藏等，于佛授记寺译成八十卷。圣历二年，功毕至久视庚子驾幸。颍川三阳 ……西域，因名天竺焉。门徒学侣同居此寺，精诚所感，灵应实繁寿百有馀岁。以开元九年终于所住。构塔旌表焉。 菩提流志
按《宋高僧传》： 菩提流志， 南天竺国人也。净行婆罗门，种姓迦叶氏，年十二，就外道出家。事波罗奢罗学声，明僧祛等，论历数咒术阴阳， ……苏晋给事中崔，璩中书门下，三品陆象先尚书郭元振。中书令张说侍中魏知古，儒释二家构成全美宝积。用贤既广 流志 运功最多所歉者古今，共译一切陀罗尼。末句云莎嚩诃皆不切考清浊，遂使命章有异，或云萨婆诃，或云馺皤诃等 ……怀迪〈附般若力　善部末摩〉
按《宋高僧传》：怀迪，循州人也。先入法于南楼寺，其山半在海涯，半连陆岸，乃仙圣游居之灵府也。迪久探经，论多所该通七略，九流粗加寻究以海隅之地。津济之前，数有梵僧寓止于此。迪学其书，语自兹通利 菩提流志。 初译宝积，召迪至京，證义。事毕南归，后于广府遇一梵僧，赍多罗叶经一夹，请共翻传勒成十卷，名《大佛顶万

慧沼〈附大愿　尘外〉
按《宋高僧传》：慧沼，不知何许人也。少而警慧。始预青衿依。于庠序诵习。该通入法。修身不违戒范，乃被时谚沼阇梨焉。次攻坚于经论。善达翻传。自奘三藏到京恒窥壸奥。后亲大乘基师，更加精博。及 菩提流志 于崇福寺。译《大宝积经》。沼预其选充證义新罗。胜庄法师执笔，沙门大愿尘外皆一。时英秀当代，象龙时武平

知世尊说已文殊师利童子长老舍利弗天人阿脩罗乾闼婆等闻佛说已欢喜奉行大乘金刚髻珠菩萨修行分经唐三藏法师 菩提流志 译尔时普思义菩萨摩诃萨白佛言世尊云何菩萨修行悟人如三摩地佛言善男子如无悟入是名悟入亦当如我修菩提时之